您要查找的是不是：
- So what's up with the nazi ? Is she off her meds? “纳粹”怎么了?她不想管了吗?
- And what’s up with the skies of puffily clouded blue? 云絮点缀的蓝色天空到底怎么了？
- He' s very pale. What' s up with him ? 他脸色很苍白.;究竟怎麽了?
- So what quality control measures has your team come up with? 你的团队采取了哪些质量控制措施?
- Can I leave you to square up with the waiter? 我把跟服务员结帐的事交给你办行吗？
- So what? What's it to you if I end up with a bullet in the head? 所以呢?如果我用子弹射穿了脑门,你会怎么样呢?
- The mirror fogged up with the steam. 镜子因蒙上水气而模糊不清。
- Come on, slow coach; catch up with the others! 快，你行动真慢，快赶上他们！
- His story checks up with the facts. 他的叙述跟事实相符。
- I never can put up with the woman 's inquisition . 我决受不了这女人的问长问短。
- Let's hurry and catch up with the group ahead. 我们快点,赶上前面的那一伙人。
- Brenner: So what happened to the guy with the gun? 布伦纳：那么你和那个带枪的家伙怎么着了？
- The girl is taking up with the Smith boys. 这女孩开始与史密斯家的男孩们交往。
- Her story checked up with the facts. 她的叙述与事实相符。
- You must come up with the money by tomorrow night. 你明晚之前必须准备好钱。
- She's chummed up with the girl in the next room. 她和邻室的姑娘成了好朋友。
- Does the victim have a relationship with the assailant(s), if so what is the nature of the relationship? 受害人与侵害人之间是否有某种关系?如果有，这种关系属何种性质?
- She likes to keep up with the latest fashions. 她喜欢穿戴入时。
- The thieves agreed to divvy up with the spoils. 盗贼们同意把赃物瓜分掉。
- Ah, so what the manager likes beating is sake! 啊，原来经理最喜欢的是日本清酒。
